-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Taking down
UK
/ˈteɪkɪŋ daʊn/
US
/ˈteɪkɪŋ daʊn/
Перевод taking down на русский язык
take down
Глагол
Please take down the poster from the wall.
Пожалуйста, сними постер со стены.
Can you take down the notes from the meeting?
Можешь записать заметки с собрания?
The wrestler managed to take down his opponent.
Борец сумел свалить своего противника.
Дополнительные переводы
Опеределения
take down
Глагол
To write down or record information.
She took down the lecture notes for her classmates who couldn't attend.
To dismantle or disassemble something.
After the event, they took down the stage and packed up the equipment.
To bring someone or something to a lower position or level, often by force.
The wrestler took down his opponent with a swift move.
To reduce someone's confidence or pride.
The harsh criticism took him down a notch.
Идиомы и фразы
take down a peg (or two)
Someone thought they were the best, but they were taken down a peg or two after the competition.
поставить на место
Кто-то думал, что он лучший, но после соревнования его поставили на место.
take down notes
He always takes down notes during the lecture.
делать заметки
Он всегда делает заметки во время лекции.
take down a tent
After the camping trip, he had to take down the tent.
собирать палатку
После похода он должен был собрать палатку.
take down a building
The old factory was taken down to make way for a new park.
сносить здание
Старую фабрику снесли, чтобы освободить место для нового парка.
take down (something) from (somewhere)
She took down the painting from the wall to clean it.
снимать (что-то) откуда-то
Она сняла картину со стены, чтобы её почистить.
take down (someone's) address
I need to take down her address before she leaves.
записывать (чей-то) адрес
Мне нужно записать её адрес, прежде чем она уйдёт.
take down a number
He quickly took down the number before it was lost.
записывать номер
Он быстро записал номер, прежде чем он был утерян.
take down (someone's) details
The receptionist took down my details for the appointment.
записывать (чьи-то) данные
Администратор записал мои данные для записи на приём.
take down a message
Could you take down a message for me?
записать сообщение
Не могли бы вы записать для меня сообщение?
Примеры
“After several attempts, they decided to land without taking down the front wheels after taking all necessary precautions.
«Попытавшись несколько раз, они решили садиться без носового шасси, приняв все необходимые меры предосторожности.
Ellie can proceed quietly between areas, taking weapons from crafting and bodies, before bursting out and taking down her enemies.
Элли может спокойно перемещаться между областями, снимая оружие с тел и крафтов, прежде чем вырваться и уничтожить своих врагов.
Ellie can move quietly between areas, taking weapons from bodies and crafting, before bursting out and taking down her enemies.
Элли может спокойно перемещаться между областями, снимая оружие с тел и крафтов, прежде чем вырваться и уничтожить своих врагов.
Taking advantage of this trend, communism focused its resources on taking down the United States through non-violent means.
Воспользовавшись этим, коммунизм в первую очередь сосредоточил свои силы на захвате США ненасильственным путём.
Taking the role of undercover cop Wei Shen, players are tasked with taking down one of the city’s most fearsome criminal gangs from the inside.
Принимая на себя роль тайного полицейского Вэй Шена, игроки должны уничтожить одну из самых смертоносных преступных организаций в мире изнутри.